01.01 Pilot
(Pilot)





ňPremiéra v USA: 13.09. 2005
Premiéra v ČR: 26.05. 2006
Premiéra v SR: 24.11. 2007
Námet: Eric Kripke
Réžia: David Nutter
Sledovanosť v USA: 5,49 mil. divákov
Český názov epizódy: Mrtvá na mostě
Slovenský názov epizódy: Prvá časť
Vedľajšie postavy: Sarah Shahi (Constance Welch/Pani v bielom), Ross Kohn (Troy Squire), Elizabeth Bond (Amy Hein), R.D. Call (šerif), Derek Webster (neznámy), Hunter Brochu (neznámy), Robert Peters (neznámy), Richard Dano (neznámy), Jamil Z. Smith (neznámy), Cletus Young (neznámy), Samantha Smith (Mary Winchester), Steve Railsback (Joseph Welch), Jeffrey Dean Morgan (John Winchester), Adrianne Palicki (Jessica), Miriam Korn (Rachel)



Oficiálny WB opis :
ňDvaja bratia Sam a Dean sú svedkami matkinej smrti, ktorá zomrela za nevysvetliteľných príčin. Otec ich od útleho detstva učil bojovať proti zlu. Sám však nevie, kto alebo čo zabilo jeho ženu. Sam odchádza na univerzitu, kde chce žiť normálnym životom. Po čase ho však navštevuje brat Dean, ktorý mu oznamuje, že otec zmizol. Vydávajú sa po stope, ktorú im zanechal otec ako odkaz v mobile. Prichádzajú do mesta, kde miznú mladí muži a stretávajú sa tu s "Pani v bielom".




Podrobný opis :

Celé sa to začína v meste Lawrence v štáte Kansas pred 22 rokmi, keď sa v jednu pokojnú noc stane v rodine Winchesterových niečo, čo navždy zmení ich životy. Bola noc a Mary a John ukladajú svoje deti ku spánku. Zrazu sa Mary prebudí na zvuky vychádzajúce zo Samovej izby, vyberie sa ho skontrolovať. Vidí, že nad postieľkou malého Sammyho stojí silueta muža, a tak je presvedčená, že je to jej muž John, pre istotu sa však vyberie dolu schodmi na prízemie. Keď tam však prišla uvidela spiaceho Johna, rýchlo sa rozbehla skontrolovať izbu. Johna zobudil až jej výkrik a šiel do izby zistiť, čo bolo jeho príčinou. Keď prišiel do izby zdalo sa byť všetko v poriadku. Avšak na vankúši malého Sammyho zbadal krv, ktorá mu po chvíli začala kvapkať aj na ruku. John si hneď začal uvedomovať, že niečo nie je v poriadku, a tak sa pozrel sa na strop a naskytol sa mu hrozivý pohľad. Jeho žena Mary sa z nevysvetliteľných príčin objavila mŕtva na strope, a aby toho nebolo dosť vzbĺkla do obrovského plameňa, ktorý chcel pohltiť celý dom. John prikázal Deanovi, aby zobral malého Sammyho do bezpečia. Johnovi nezostávalo nič iné, ako čo najrýchlejšie opustiť dom, v ktorom zahynula jeho žena. Ocitáme sa na Stanfordskej Univerzite o niekoľko rokov neskôr. Navštevuje ju už v súčasnosti dospelý Sam, ktorý opustil svojho otca a brata, pretože chcel žiť normálnym životom bez všetkého nadprirodzeného. Sam sa aj so svojou priateľkou Jessicou nachádza na Hallowenskej párty. O niekoľko hodín neskôr sa v noci Sam prebudí na zvuky vychádzajúce z druhej miestnosti, vydá sa skontrolovať, čo zvuky spôsobuje. Po menšej "bitke" sa prekvapujúco dozvedá, že sa do bytu vkradol jeho brat Dean, ktorý mu oznamuje že, sa otec nevrátil z "lovu" a má o neho obavy. Dean ho začne presviedčať, aby mu ho pomohol nájsť. Spočiatku sa Sam zdráha, no nakoniec ho Dean presvedčí. Sam sa s ním vyberie otca hľadať pod podmienkou, že sa do pondelka vrátia. Ocitáme sa v Jerichu v štáte California na čerpacej stanici, z ktorej bratia narazia na novú obeť, ktorá zomrela za takých istých príčin ako predošlé, jednoducho zmizli za nevysvetliteľných okolností. Dozvedajú sa, že existuje legenda o "Bielej pani" - krásnej stopárke ktorá, sa po nociach potuluje po cestách a láka mladých chalanov do záhuby. Tento poznatok ich zavedie na most, kde sa odohrala posledná tragédia. Tu sa s ňou stretávajú osobne a len tak tak unikajú smrti. Po tomto zážitku sa rozhodnú ubytovať v hoteli, kde sa dozvedajú, že hotel obýval aj ich otec John. Dean sa rozhodne isť kúpiť niečo na jedenie, no len čo vyjde von, všimnú si jeho prítomnosť policajti a zatknú pre mnohé podvody. Našťastie sa mu podarí v poslednej chvíli informovať Sama, aby opustil izbu. Sam zatiaľ využije čas a navštívi manžela mŕtvej ženy, ktorej duch sa podľa všetkého potuluje po cestách. Podarí sa mu zistiť zaujímavú skutočnosť, a to, že jej bol muž neverný. Na policajnej stanici sa do Deanových rúk dostáva denník, ktorý patrí jeho otcovi. Šerif sa pokúša z Deana vymámiť, čo znamená šifra v denníku, no ten ho presviedča, že je to kód od jeho školskej skrinky. Zrazu však niekto anonymne nahlási poplach a policajti opúšťajú stanicu. Dean zostáva v miestnosti sám a pomocou spinky z denníka sa mu hravo podarí dostať z pút a utiecť. Z najbližšej telefónnej búdky volá Samovi, aby mu oznámil, že otec opustil Jericho. Sam však nechápe, prečo by otec opúšťal mesto, keď nedokončil prácu. Zrazu sa pred ním zjavuje " Pani v bielom", a tak Sam prudko pribrzdí. Znenazdajky sa objaví na zadnom sedadle a žiada Sama, aby ju zobral domov. Sam odpovedá nie, no auto sa aj napriek tomu dáva do pohybu samo od seba . Auto však zrazu zastane a to rovno pred domom, v ktorom kedysi žena bývala a v ktorom utopila svoje dve deti. Tam na Sama zažne žena útočiť a chce ho zabiť. Bolo by sa jej to aj podarilo, keby sa tam neobjavil jeho brat Dean, ktorý začal do jej ducha strieľať. Streľba spôsobila, že duch na chvíľu zmizol, a tak Sam využije situáciu, šliapne na plyn a veľkou rýchlosťou prerazí stenu domu. Duch Bielej pani sa ocitá v dome, kde si prezerá fotografiu. Zrazu sa na prvom poschodí objavujú siluety dvoch detí, ktoré sa jej následne pomstia za ich násilnú smrť. Oni aj jej duch nadobro zmiznú. Sam sa napokon vracia späť na univerzitu, kde ho čaká šokujúce zistenie. Potom,ako si ľahne na posteľ, začne naňho kvapkať krv. Otvorí oči a naskytne sa mu zdrvujúci pohľad. Jeho priateľka Jessica je zavraždená tým istým spôsobom ako jeho mama. Jeho zúfalé výkriky privolajú Deana, ktorý zničeného brata vyvedie von. Po tomto incidente sa Sam rozhodne pridať k bratovi, hľadať otca a zistiť, čo zavinilo smrť jeho priateľky a mamy.

copyright (c) www.supernatural.cinemaview.sk | Mozilla Firefox, Opera | 1280x800 + | TOPlist