01.06 Skin
(Koža)

Premiéra v USA: 18.10. 2005
Premiéra v ČR: 26.6. 2006
Premiéra v SR: 08.12. 2007
Námet: John Shiban
Réžia: Robert Duncan McNeill
Sledovanosť v USA: 5.00 mil. divákov
Český názov epizódy: Druhá kůže
Slovenský názov epizódy: Koža
Vedľajšie postavy: Amy Grabow (Rebecca Warren), Aleks Holtz (Zach Warren), Anita Brown (Lindsay), Peter Shinkoda (Alex)



Podrobný opis :
Po zhrnutí predchádzajúcich dielov sa nachádzame v St. Louis, presnejšie v nejakom dome, kam sa práve pokúša dostať skupinka policajtov. Následne vidíme v tmavej miestnosti sedieť priviazanú ženu celú od krvi. O chvíľu sa policajtom podarí ženu nájsť a zachrániť. Potom sa vyberú smerom, kam ich žena navedie. Pri okne nájdu muža s nožom a prikážu mu, aby sa nehýbal a zahodil nôž. Muž sa k ním otočí - je to Dean. Zrazu sa ocitáme na benzínovej pumpe o týždeň skôr. Dean tankuje a Sam si číta svoje emaily. Pritom narazí na jeden od Rebeky Warrenovej, v ktorom ho informuje, že jej brat Zach bol obvinený z vraždy jeho priateľky, no ona si je istá, že to nespravil. Bratia sa teda vyberú do St. Louis. Prekvapená Rebeka sa objíme so Samom a pozve bratov do vnútra. V kuchyni im značne rozrušená vyrozpráva celý príbeh. Nechápe totiž, ako by mohol jej brat zabiť svoju priateľku, keď bol celý čas s ňou. Polícia však má nahrávku z kamery z vedľajšej ulice, na ktorej jasne vidno, ako sa Zach vracia domov tesne pred vraždou jeho priateľky. Aby však vraždu mohol spáchať, musel by byť na dvoch miestach súčasne. Sama napadne, že sa mohli vybrať na miesto činu. No Rebeke sa tento nápad veľmi nepáči. Sam si preto vymyslí, že Dean je policajt, čo ju presvedčí. O chvíľu sa už trojica nachádza v dome. Dean si podrobne prezerá miesto činu a Sam sa rozpráva s Rebekou. Tá mu prezradí, že všetko jasne stojí proti Zachovi a nepomohol ani fakt, že sa sem pred týždňom niekto vkradol a ukradol oblečenie patriace Zachovi. Dean za oknom zbadá štekajúceho psa. Rebeka mu vysvetlí, že je inak veľmi priateľský a takto šteká od smrti Emily(Zachova priateľka). Sam si prezerá fotografiu, na ktorej je spolu so Zachom a Rebekou a popritom sa rozpráva s Deanom. Ten sa o chvíľu Rebeky spýta, či by nemohla zohnať pásky, ktoré Zacha usvedčili. Ona mi povie, že ich má. Človek vyzerajúci presne ako Zach práve sleduje mladý pár. Muž nasadá do auta a lúči sa zo svojou priateľkou. Žena odchádza do vnútra a človek vyzerajúci ako Zach sa usmeje a jeho oči sa sfarbia na žlto. Sam, Dean a Rebeka si prezerajú pásku, na ktorej vidno, ako sa Zach vracia domov tesne pred smrťou Emily. Rebeka odchádza do kuchyne pre pivo a sendviče a Sam ukáže Denovi časť videozáznamu, kde človek vyzerajúci ako Zach prechádza popri kamere a jasne vidieť jeho žlté oči. Muž, ktorého aj s jeho priateľkou sledoval človek vyzerajúci ako Zach prichádza domov s tým, že schôdzka bola na poslednú chvíľu zrušená. Volá na priateľku Lindsey, keď zrazu na stene zbadá krv. Vchádza do spálne, kde ju nájde celú od krvi priviazanú k stoličke. Pokúša sa ju odviazať, no ona ho žiada, aby jej už viac neubližoval. Zrazu muž začuje hluk a prehľadáva celý byt. Z ničoho nič sa však spoza kúta vynorí človek vyzerajúci presne ako on a v ruke drží pálku. Muž sa otočí a je šokovaný z toho, čo vidí. Jeho "dvojčaťu" zasvietia oči a s pálkou muža udrie do tváre. Ráno sa Sam a Dean vyberú za dom, kde býval Zach so svojou priateľkou Emily, pretože to je jediná cesta, ako mohol vrah odísť bez povšimnutia kamery. Sam prehľadáva miesto a všimne si krvavé stopy na stĺpe. Zrazu popri bratoch prejde sanitka. Obaja sa vyberú na miesto činu a Dean sa pokúša zistiť, čo sa tu udialo. Jedna ženu mu povie, že manžel zmlátil a zviazal svoju ženu, no podľa nej vyzeral ako slušný človek. Deanovi sa od strážnika podarí zistiť, že tu stalo presne to isté, čo v prípade Zacha a Emily. Sama napadne, že to má celé na svedomí "menič", ktorý si dokáže zmeniť podobu na kohokoľvek. Nedokáže však pochopiť ako jeho stopa mohla tak zrazu zmiznúť. Dean si na chodníku všimne kanál a hneď je všetko jasné. Bratia prechádzajú kanálom a Dean na zemi zbadá kúsky kože. Sam si myslí, že je to z jeho obetí, no Dean podotkne, že sa menič zvlieka z kože. Dean vyberá z kufra zbraň a Sam medzitým telefonuje s Rebekou, ktorá je strašne nahnevaná, pretože právnici jej prezradili, že Dean v skutočnosti nie je policajt. Bratia sa opäť vyberú do kanálu a narazia na miesto, kde menič žije. Za Deanom sa zrazu menič objaví a udrie ho. Sam po ňom začne strieľať, no netrafí ho. Menič vybehne z kanálu a Sam uteká za ním, no už ho nevie nájsť. Obaja sa rozdelia, aby ho ľahšie našli. Po chvíli sa Dean vracia k Samovi s tým, že meniča nenašiel. Prechádzajú cez cestu a prichádzajúce auto osvieti Deanovi tvár a tomu zasvietia oči. Samovi sa to celé vôbec nezdá a tak, keď si Dean(menič) prezerá kufor, namieri na neho zbraň. Dean(menič) sa ho pokúša presvedčiť, no Sam mu neverí. Zrazu sa Dean(menič) zaženie a Sama celou silou udrie. Sam sa zviazaný preberá v kanále. Prichádza k nemu Dean(menič) a udrie ho. Sam sa ho začne pýtať, kde je jeho brat, no menič mu nechce nič povedať. Menič sa vyberie za Rebekou a Sama nechá priviazaného v kanále. Sam sa pokúša rozviazať, keď zrazu začuje niekoho kašlať. Je to Dean. Sam ho poinformuje, že menič odišiel za Rebekou a Dean si zažartuje, že nie je hlúpy, pretože si vybral toho krajšieho. Menič medzitým sedí s Rebekou pred krbom a prezradí jej, čo v skutočnosti Emily zabilo, no ona mu veľmi neverí. Bratom sa napokon podarí rozviazať a vyberú sa za Rebekou. Menič vyzerajúci ako Dean začne Rebeku obchytkávať a ona ho žiada, aby odišiel. On ju však schmatne a priviaže k stoličke. Práve sa ju pokúša zabiť, keď do domu vojde polícia. Menič sa pokúša utiecť. Polícia ho prichytí, no on po jednom hodí nôž, skočí z balkóna a utečie. V kanále sa menič začne zvliekať z kože. Vo výklade Sam a Dean zbadajú večerné správy, v ktorých verejnosť informujú o útoku na ženu a prikladajú aj nákres Deanovej tváre. V uličke nájdu zaparkované auto a rozbehnú sa k nemu. Zrazu sa však pred nimi vynorí polícia. Sam prikáže bratovi, aby utiekol, pretože jeho zatknúť nemôžu. Dean vyberá z kufra auta zbraň a sám sa vyberá do kanálu, kde nájde zviazanú Rebeku. Sam sa medzitým rozpráva s meničom vyzerajúcim ako Rebeka. Ten ho však o chvíľu udrie po hlave fľašou od piva. Dean odviaže Rebeku a spoločne sa vyberú Sama zachrániť. Menič sa pokúša Sama zabiť, no ten sa všemožne bráni. Práve, keď sa menič chystá Sama uškrtiť, preruší ho Dean a zabije ho. Dean si prezerá mapu a Sam sa rozpráva s Rebekou. Rozlúči sa s ňou a spolu s bratom odchádza. Dean sa ho spýta, ako napokon dopadol Zach a Sam mu povie, že z vraždy Emily obvinili Deana Winchestera(meniča). V aute Dean prezradí Samovi, že mu je ľúto, že neuvidí svoj vlastný pohreb.