02.06 No Exit

Dean: Los Angeles, Kalifornia.
Sam: Čo je v LA?
Dean: Dievča unesené zlou sektou.
Sam: Hej? Ako sa volá?
Dean: Katie Holmes.
Sam: Vtipné, ale od teba sprosté.
Dean: (na zvuky) Ale na druhej strane, bitka mačičiek.


Dean: Do pekla, čo tu robíš?
Jo: Ahoj miláčik! Toto je môj priateľ Dean a jeho kamoš Sam.
Domovník: Rád vás spoznávam, máte úžasnú priateľku.
Dean: Hej, je to hotová pištoľ! (pleskne ju po zadku)


Jo: Keď sa to Deanovi páči, mne to stačí.
Dean: Ou, zlato!
Jo: Berieme ho! (pohľad na guču peňazí)


Sam: Odkiaľ si mala toľko peňazí?
Jo: Za robotu v Roadhouse.
Dean: Lovci nemajú toľko peňazí!
Jo: Ale za to nie sú dobrí ani v pokri.


Jo: Tak čo, pozveš ma na večeru?
Dean: Čo to táraš?
Jo: No, keď teraz spolu bývame, bolo by slušné pozvať ma na večeru.
Dean: Vtipné.


Dean: (vyloví chumáč vlasov) Niekto si tu necháva suveníry.


Jo: (díva sa na Deanov nožík) Čo s tým?
Dean: Bude to fungovať omnoho lepšie ako tento nožíček na lovenie prasiat, čo sa s ním stále hráš.


Dean: Je to priúzke, neprejdeme tade.
Jo: Ukáž...
Dean: Čo...čo...čo to...Mal som si vyčistiť trúbky.
Jo: Čo?
Dean: Želal by som si, aby boli trúbky čisté.
Jo: Drž hubu.


Ellen: Klamal si mi, je tam!
Dean: Ellen...
Ellen: Ash mi všetko povedal. Je síce génius, ale klame ako lacný oblek. Daj mojej šialenej dcére ten telefón!
Dean: Zavolá ti späť. Ona....stará sa o nejaké ženské záležitosti.


Jo: Voláš sa Theresa?
Theresa: Áno.
Jo: Toto ti nepomôže, ale som tu aby som ťa zachránila.


Jo: Čo ak niekto nájde ten kanál tam dole, alebo voda zmyje tú soľ preč?
Sam: Dve veľmi dobré poznámky. Pre to tu čakáme.
Jo: Na čo? (pípanie)
Sam: Na toto...
Jo: Ukradli ste cemenťák?
Dean: Vrátime ho.


Dean: Ty si si nerobila srandu o tom lietaní, však? Tak si aspoň zapnime hudbu.
Rádio: "Si chladná ako ľad"
Dean: Toto bude pohodová jazda.