02.19 Folsom Prison Blues

Sam: Nenávidím tento plán, Dean.
Dean: Hej, pochopil som to po prvých 10 zopakovaniach.


Počas fotenia do policajného záznamu....
Dean: Tento volám Modrá oceľ. (nahodí pohľad)
Dean: Počkať, kto vyzerá lepšie, ja alebo Nick Nolte?
Policajt: Zmlkni.


Dean: No, už bolo načase. Ja si dám cheeseburgera.....Extra cibuľu.
Hendrickson: Myslíš si, že si vtipný?
Dean: Myslím, že som rozkošný.


Dean: Neboj sa, Sam. Sľubujem, že ťa za cigarety nepredám.


Dean: Môj spolubývajúci toho veľa nenakecá. Čo ten tvoj?
Sam: Len na mňa neustále zazerá...spôsobom, ktorý ma ozaj znervózňuje.
Dean: Znie to tak, že si robíš nových priateľov.


Dean: Nevinní ľudia umreli - zatiaľ štyria.
Sam: Och, hej. Nevinní.
Dean: Čo, zrazu si z Texasu?


Sam: Si si istý, že je to on?
Dean: Dosť istý.
Sam: Dean, ak beriem do úvahy naše okolnosti, budem potrebovať viac než "dosť istý".
Dean: Ozaj dosť istý.


Lucas: Hovoríš so mnou?.....Hovoríš so mnou?
Dean: Skvelé, ďalší chlapík, ktorý videl "Taxi driver" príliš často. Hej, hovorím s tebou.


Dean: Chcel by som mať baseballovú loptu.
Lucas: Čo? Čo si to povedal?
Dean: Vravel som "chcel by som mať baseballovú loptu". Vieš, ako - ako Steve McQueen.
Lucas: Hej? No, ja by som chcel mať pálku, aby som mohol rozmlátiť tú tvoju prekliatu hlavu.
Dean: Okej. No, toľko k spriateľovaniu počas chvíľky samoty.


Randall: Prečo si zavretý, chlapče?
Sam: Pretože mám za brata idiota.
Randall: To celkom stačí.
Sam: Hej.


Sam: Mám plán.
Dean: To je Sammy, ktorého poznám. Si ako - Clint Eastwood v "Úteku z Alcatrazu".
Sam: Ale problém je, že aj keď niečo nájdeme, ako to spálime? Nemáme žiadnu horľavinu.
Dean: Je dobré, že ja som ako James Garner z filmu "Veľkolepý útek".


Dean: Chudák Drobec, chlape. Chudák obrovský Drobec.


Sam: Počúval si sa na dvore?
Dean: Hej.
Sam: Ani trochu ťa netrápi, ako ľahko si sem zapadol?
Dean: Nie, ani nie.


Dean: No nepozrel by si sa na to. Chlape, som sakra hladký ako zamat.
Sam: Možno by si to, ja neviem, chcel otvoriť, hneď ako sa prestaneš búchať po chrbte?
Dean: Wow.
Sam: Čo, nechceš sa s tým podeliť s triedou, Dean?


Dean: Tentoraz musíme ísť hlbšie.
Sam: Hlbšie, Dean? Mali by sme ísť do Jemenu.
Dean: Ooh, ja....ja, nie som si istý, či som pripravený ísť tak hlboko.