09.05 Dog Dean Afternoon

Sam: Áno, ale tri noci za sebou som zalomil na 8 hodín. A pre lovca to je ako 20.


Dean: Vždy som vedel, že zdroj všetkého zla nájdem vo vegánskej pekárni.




Sam: Čo je to za smrad?
Dean: Pačuli. Áno, zmiešaná s depresiou z nedostatku mäsa.


Plukovník: Kam ideme?
Dean: Naspäť do útulku.
Plukovník: Vyčuchať viac vodítok alebo vyhrabať niečo, čo nám uniklo?
Dean: Ešte jeden psí dvojzmysel a dám ťa vykastrovať.




[Holub serie na Impalu]
Dean: To si nemal, holub!
Holub: Bozaj ma, debil!
Dean: Tak počkať, počujem všetky zvieratá?
Plukovník: Áno. Zvieratá majú svoj univerzálny jazyk ako ste mali vy esperanto. Ale tento sa aj uchytil.
Holub: A ja sa len zahrievam. Táto nádielka bude obrovská. Tvoja kára bude krásne biela.
Sam: Čo to hovorí?
Dean: Správa sa ako dement.
Holub: Koho nazývaš dementom, dement?
Dean: Zatvor zobák, ty okrídlená krysa!
Sam: Len sa upokoj. Nastúp si do auta.
Holub: Presne tak, sopel, choď plakať za mamičkou.
[Dean vytiahne zbraň]
Dean: To stačilo, ty sukin syn!
Sam: Dean, nastúp si do auta.




Dean: Vydiera ma pes. Čo chceš? Párok? Klobásku?
Pes: Ale prosím ťa. Ak mám na niekoho bonzovať, musí to stáť za to. Chcem škrabkanie na brušku.


Pes v útulku (keď ho Sam škrabká): To je vončo.




Myš: Som ticho ako myška. [chichoce sa]


Dean (Samovi v bezvedomí): Nenúť ma oblízať ti tvár.


Plukovník: Pri nich dvoch budem kadiť špenát.


Dean: Kiežby sme ťa mohli zobrať s nami na cesty, ale nie je to život pre psa.
Plukovník: Nerieš to, aj tak mi býva v aute zle. Predtým som sa ti to bál povedať, ale ogrcal som ti zadné sedadlo.